| 1. | Our latest research shows that bugs bunny is a core asset
最新的调查显示兔子巴格斯如日中天 |
| 2. | At zthz , we firmly believe that people are our core assets
在中天华正，我们深信员工是最重要的财产。 |
| 3. | Our latest research shows that bugs bunny is a core asset . .
最新的调查结果显示兔八哥是我们公司的核心资产. . |
| 4. | Core non - core assets
核心非核心资产 |
| 5. | There could be several reasons for such a move ? for example a strategy to dispose of non - core assets , or an attempt to unlock a division ' s value by giving it a more independent management structure and possibly attracting outside investment
此举可能出于多种原因，例如这是处置非核心资产的一个策略，或是为了开发某一部门的价值而给它一个更为独立的管理层结构来吸引外来投资所作的一种尝试。 |
| 6. | As teachers are the core asset of teaching , universities should make full use of the opportunity of undergraduate education evaluation , establish the major role of teachers centering on the basic construction of teaching , continuously optimize the teaching team through scientific management measures , and constantly improve quality of university teaching and personnel training
由于教师是教学工作的核心资源，所以高校要以本科教学工作水平评估为契机，围绕教学基本建设确立教师主体地位，通过科学管理措施使师资队伍不断优化，使高校教学质量和人才培养质量得到不断提升。 |
| 7. | This can involve downsizing ( reducing the size of the workforce and disposing of non - core assets ) ; the creation of new profit centres from existing business areas ; recapitalisation ( changing the proportion of debt to equity ) ; debt rescheduling ( lengthening the maturity of debt and improving the interest terms ) ; etc
包括缩小规模（即裁员和处置非核心资产） 、在原有的业务范围里成立新的利润中心、资本重整（即调整债务与资本的比例） 、重定债务（延长债务期限、调整利率）等。 |
| 8. | As to the system functions , a trust is a organization which is long - term planning and which has flexible space that is able to fully protect the beneficiary institutions and so it is popular in practice of the securitization of assets in many countries . this model must be able to demonstrate the essence of the core asset securitization , risk - isolation mechanisms and the role of law is to make risk - isolation mechanism institutionalized and standardized
从法律法规层面上,虽然特殊目的信托制度的成熟与完善需要时间以及经验的累积,但这并不意味着特殊目的信托制度必须等到这些制度完全成熟再行开展,而是通过修订相关的法律来为特殊目的信托制度引进与发展奠定坚实的制度基础,从而完善我国资产证券化的法律环境。 |
